Add group for loadouts

[Breaking Changes]
Removed Pressed property from LoadoutContainer.xaml.cs